El libro que tienes en tus manos se puede decir que es un puente entre culturas. Un puente conectado a través de las personas que protagonizan ambas historias, “El Cacha” y “El Ro”. Escrito de manera directa y manteniendo el acento y las formas coloquiales de sus protagonistas, Cristóbal Moreno es capaz de mantener la esencia caribeña, algo tan importante para el escritor como la propia historia en sí. El relato nace a partir de una promesa a “El Cangrejo”, el protagonista de la primera parte. A través del recuerdo de sus vivencias la memoria de sus experiencias queda plasmada en el libro. Por su parte “El Ro”, también realiza ese ejercicio de reflejo de la realidad a través de una historia de ficción.
Estamos ante dos relatos muy realistas en las que Moreno se guarda para sí qué es inventado y qué sucedió en realidad. Cada una ambientada a un lado del charco, ambas historias se pueden leer de manera independiente pero a la vez están interconectadas entre sí.